re-kagu(返璞家具)翻译站点

5天前发布 4 0 0

重塑复古家具价值

所在地:
日本
语言:
jp
收录时间:
2025-08-30
re-kagu(返璞家具)re-kagu(返璞家具)

re-kagu:专注北欧、复古与原创家具的日本家具店

re-kagu是一家位于日本,专注于提供北欧风格、复古珍品以及原创设计家具的独特店铺。背后支持它的,是有超过140年木材工艺历史的白半木材株式会社。这里不仅是一个销售家具的地方,更像是木工匠人和设计师的作品展厅。

店铺特色

北欧家具与复古珍品

在re-kagu,你可以找到如Hans J. Wegner、Finn Juhl、Arne Jacobsen等大师级人物的经典作品,涵盖椅子、桌子、柜子等多种家具类型,每一件都像是拼图中的关键块,不可或缺。

原创与定制服务

除了进口和复古家具,re-kagu还提供自家原创设计,并支持根据客户需求进行定制。你可以与工匠们讨论材质、尺寸和结构,打造一把专属的手工工具般的家具。

维修与修缮服务

对于有小问题的老家具,re-kagu提供专业的修理和翻新服务,让老物件焕发新生。建议在维修时询问是否能使用原木料或传统工艺,因为细节决定品质。

实体店体验

名古屋设有实体店,可以亲身体验家具的质感。由于展示品有限,建议提前电话确认想看的家具是否在店。

公司背景

白半木材株式会社

总部位于爱知县刈谷市,其起源可追溯到江户末期的材木商“白半”,后来转型为家具工厂。公司秉持“末永く使っていただく”(让家具陪你长久)的理念,重视用料和工艺,追求耐用性与美感并存。

业务范围

  • 家庭用家具、特注家具制造
  • 家具进口与销售
  • 维修、定制、租赁等服务

购物体验

线上线下结合

官网支持在线选购,品类丰富,从椅子、桌子到镜子、灯具、艺术品一应俱全。新品和推荐商品定期更新,适合喜欢发现好物的朋友。

服务细致

提供专门的定制、维修、买卖、租赁等服务窗口,分类清晰,方便顾客快速找到所需信息。

访问建议

  • 实体店位置:名古屋市东区葵1丁目6-2,靠近地铁新栄站(步行5分钟)
  • 营业时间:平日12:00–18:00,周末11:00–17:00,周一至周三休息
  • 建议:展示品有限,建议提前电话确认想看的家具是否在店

无论你是家具发烧友还是寻找能够陪伴几十年的好物,re-kagu都是一个值得一逛的地方。

“re-kagu”的含义:再生与匠心的融合 “re-kagu”这个名字巧妙地结合了英语前缀“re”和日语单词“kagu”(家具),蕴含了这家日本家具店的核心理念。

“Kagu”(かぐ / 家具) 在日语中是“家具”的通用词。

“Re” 在这里则具有多重含义,与店铺的特色紧密相连:

再生(Re-use / Recycle):鉴于店铺专注于复古珍品(Vintage Furniture),“re”首先体现了对旧家具的“再利用”和“再生”的敬意。这些经过时间考验的家具,通过修复和保养,被赋予了新的生命和价值。

重塑(Re-make / Re-design):结合店铺提供原创设计和定制服务的特色,“re”也代表了“重塑”和“再设计”。无论是基于经典风格的再创作,还是完全根据客户需求打造独一无二的作品,都体现了对传统木工工艺的传承与创新。

回归(Return):店铺背后是有着超过140年木材工艺历史的白半木材株式会社,这层深厚的背景也为“re”增添了“回归”本源的意义——回归木材的天然之美,回归匠人精神的初心。

因此,“re-kagu”不仅仅是一个品牌名称,它更是一种宣言,清晰地传达了店铺的经营哲学:在尊重传统与经典(复古家具)的基础上,通过精湛的工艺和现代的设计(原创与定制),实现家具的再生与价值重塑。

数据统计

相关导航