飛騨産業株式会社翻译站点

## 飞騨产业株式会社详细介绍

飞騨产业株式会社（HIDA SANGYO CO., LTD.）是一家专注于“飞騨家具”和“国产家具”的日本企业，总部位于被誉为“木工の聖地 飛騨高山”的地方。公司以“木材的温度与手工的魅力”为核心理念，业务涵盖家具设计、生产、销售以及线下体验空间运营等。

## 一、核心业务：家具设计与合作系列

飞騨产业株式会社通过与全球知名设计师、建筑师和雕刻家的合作，推出了多个标志性家具系列，覆盖家居和公共空间等场景：

| 合作创作者 | 创作者头衔 | 家具系列名称 | 备注 |
|——————|——————|——————–|———————-|
| 原 研哉（Kenya Hara） | 设计师 | 「SUWARI（座り）」 | 主打“坐”的功能与极简设计 |
| 隈 研吾（Kengo Kuma） | 建筑师 | 「シカ」 | 融合建筑空间思维的家具 |
| 三沢 厚彦（Atsuhiko Misawa） | 雕刻家 | 「SHINRA（森羅）」 | 兼具雕刻艺术感的系列 |
| 熊野 亘（Wataru Kumano） | 设计师 | 「kei」 | 新发布的合作模型 |
| 三沢 遥（Haruka Misawa） | 设计师 | 「HIHI DADA」 | 多次提及的经典合作系列 |
| 三谷 龍二（Ryuji Mitani） | 生活工艺旗手 | 「３r-h furniture」| 含家具与玩具的综合系列 |

## 二、线下体验空间与门店

### 1. HIDA 高山店―森と暮らしの編集室
– **定位**：全国最大级家具陈列门店之一，主题为“与森林共生的生活”，展示丰富的国产家具产品线。
– **功能**：提供充裕的体验时间，感受家具与生活空间的融合。

### 2. 遊朴館 HIDA GALLERY
– **定位**：“画廊商店+咖啡馆”，2025年10月4日在飞騨高山古街开业。
– **特色**：介绍手工的魅力与木工具，兼具购物、休憩与文化体验功能；首展为三谷龍二监修的「3 materials」企画展。

### 3. HIDA 匠 FACTORY TOUR（飞騨匠工厂参观）
– **功能**：开放工厂参观，让访客近距离了解家具生产工艺，强化品牌与消费者的信任链接。

## 三、重要企画展与活动

### 1. 「3 materials 鉄 硝子 木―共にあることのかたち」企画展
– **监修者**：生活工艺旗手 三谷龍二
– **时间**：2025年10月4日～11月16日
– **地点**：遊朴館 HIDA GALLERY
– **主题**：探索铁、玻璃、木材三种材质的共生形态，展现材质与生活空间的融合之美。

### 2. 「３r-h furniture」系列发布
– **设计师**：三谷龍二
– **内容**：涵盖新作家具和玩具的综合系列，于2025年9月19日发布，特集展示期为10月4日～11月16日。

## 四、法人客户服务（B端业务）

### 服务对象
– 商业设施：酒店、餐厅、咖啡馆等；
– 公共设施：市政府、图书馆、学校、幼儿园；
– 医疗/养老设施：医院、养老院；
– 办公空间：企业办公室等。

### 服务内容
– 常规家具供应；
– 特注定制：根据客户需求调整尺寸、材质、配色；
– 造作家具制作：为特定空间量身打造一体化家具，实现按需求打造空间。

## 五、品牌文化与信息渠道

### 1. 品牌根基
以飞騨高山的木工传统为核心，强调自然与手工的结合，保留木材天然质感的同时融入现代生活需求。

### 2. 信息传递
– 「HIDA通信」：定期发布与HIDA相关的“人、物、自然、历史”小故事，传递品牌文化；
– 官网板块：包含商品信息、线上商店、通知、公司信息、新闻稿、直营店、经销商等，方便用户查询产品与活动。

综上所述，飞騨产业株式会社不仅是“国产家具”的生产者，更是“木工文化与现代生活方式”的传播者，通过设计合作、线下体验和定制服务，构建了从产品到生活场景的完整品牌生态。