Miyazaki Chair翻译站点

1. Miyazaki Chair Factory

工厂简介

Miyazaki Chair Factory 是一家日本家具制造商，专注于制作高品质、富有创意和原创设计的木椅。工厂成立于 1969 年，位于日本德岛县。自 2000 年开始自主设计以来，工厂以“设计”和“技术”为核心，将手工工艺与机械加工相结合，形成了独特的制造技术。通过邀请国内外顶尖设计师与工厂内部工匠合作，Miyazaki Chair Factory 不断完善设计，打造出既符合人体工程学又工艺精湛的产品。

哲学理念

Miyazaki Chair Factory 的哲学理念可以比喻为一棵树，象征着工厂的人员、流程和产品。工厂以“制造独一无二的椅子”为宗旨，注重品质、工艺和设计，致力于创造让用户和创作者都感到愉悦的产品。

历史沿革

• 1969 年：Takaharu Miyazaki 创立了 Miyazaki Chair Factory，最初作为附属公司生产“梳妆凳”。
• 1973 年：Masahiro Miyazaki 完成设计学业后加入公司，支持父亲的工作。
• 1993 年：Takaharu Miyazaki 去世，Masahiro 接管公司。
• 2000 年：开始自主设计，与日本及海外设计师合作。
• 2012 年：首次在米兰家具展上展示其产品系列，向欧洲公众介绍自己。

人员与流程

工厂目前约有 40 名员工，Masahiro Miyazaki 亲自参与生产过程的每一个环节。工厂注重为设计师和员工创造舒适、可靠的工作环境，鼓励他们长期积累经验。Miyazaki Chair Factory 以耐心、卓越的工艺和对工艺的热爱著称，不追求速度或数量，而是专注于实现最佳结果。

产品

Miyazaki Chair Factory 的产品各具特色，植根于时代精神，同时遵循相同的设计原则。工厂的产品被视为一个设计家族，尽管个体之间存在差异，但都秉持相同的设计价值观。工厂与经验丰富的设计师、不同年龄的熟练工匠以及新毕业生合作，但所有创意都同等重要。

联系方式

• 官方网站：Factory | Miyazaki Chair
• 邮箱：contact@pas-partoe.be