日本谷端株式会社翻译站点

## 日本谷端株式会社（Tanihata Co., Ltd.）官方网站简介

[日本谷端株式会社](https://kumikowoodworking.com) 是一家专注于传统日本木工技艺“组子”（Kumiko）的制作与推广的公司。通过其官方网站，谷端展示了其高质量的产品和服务，并致力于传承和推广这一古老的日本工艺。

## 1. 公司与技艺概述

### 组子（Kumiko）技艺
– **历史背景**：组子是一种源自于日本飞鸟时代（公元600-700年）的传统木工技术，利用精巧的手法切割和组装木条，不使用钉子或胶水，创造出复杂的几何图案。
– **应用领域**：常用于制作屏风、拉门（Ramma）等装饰性建筑元素，展现了日本传统工艺的精致与美感。

### 谷端株式会社
– **位置与产品**：位于日本富山，以生产高质量的组子产品闻名，包括传统和原创设计的屏风、隔断和室内装饰品。
– **使命与愿景**：致力于将日本传统工艺与现代设计理念结合，满足全球客户的需求。

## 2. 网站内容

### 产品种类
– **吉祥组子（Auspicious Kumiko）**：基于如八角形“蜀江（Shokko）”或象征长寿的“连绵不断（Sayagata-kuzushi）”等传统图案，寓意吉祥与幸福。
– **麻叶散（Asanoha chirashi）**：以经典的麻叶图案为基础，象征成长与坚韧，适合装饰屏风。
– **艺术组子（Art Kumiko）**：高端定制产品，与设计师合作，融入现代建筑需求，适用于奢华室内设计。

### 材料
– 主要使用日本东北和北陆的杉木（Japanese Cedar）以及长野或岐阜的桧木（Japanese Cypress），保留自然木色和质感。

### 定制服务
– 所有产品按订单生产，提供CAD、DXF等格式的设计支持，满足客户的特定需求。

## 3. 订购与服务

### 目标客户
– 主要面向B2B客户（如建筑公司、设计事务所），个人客户需通过当地设计或安装公司订购。

### 生产与运输
– 生产周期为30-60天，视产品复杂程度而定；采用UPS、DHL等物流合作伙伴进行全球配送。

### 数字化管理
– 自2000年起推动电子商务，获得2021年“全国中小企业云实践奖”。

## 4. 使命与愿景
谷端公司希望通过组子工艺为社会带来幸福，同时保护传统工艺和自然资源，推广日本文化。

## 5. 其他特点

### 展示厅
– 在东京、大阪和富山总部设有展示厅，供客户参观体验。

### 工具与工艺
– 结合手工与现代机械，确保高效与高品质。

## 6. 注意事项
– 提醒客户注意进口法规和木材检疫问题，建议收货后立即检查产品状态。

访问 [官方网站](https://kumikowoodworking.com) 获取更多关于产品、订购流程及公司的详细信息。