Shirakawa(白川木工)翻译站点

## 株式会社シラカワ（白川家具 SHIRAKAWA CORPORATION）官网介绍

[株式会社シラカワ（白川家具 SHIRAKAWA CORPORATION）](https://www.shirakawa.co.jp) 是日本岐阜县飞驒高山地区一家专注于高端实木家具设计、制造与销售的老牌企业，代表了日本飞驒木工工艺的顶尖水平。

## 一、企业基础信息

– **企业全称**：株式会社シラカワ
– **成立时间**：1960年8月26日（创业超60年）
– **总部地址**：日本岐阜县高山市漆垣内町407-3
– **核心资质**：资本金3800万日元，员工约120-125人，拥有**ISO9001质量管理体系认证**，持有轮椅结构相关专利。
– **法人代表**：野畑知司（代表取缔役社长）

## 二、发展沿革

– 1960年以**白川制材所**起家，初期从事木材加工；
– 创业5年后开始代工生产电视机支架等木质配件；
– 逐步转型高端实木家具自研自产，打造**飛騨の匠工房**匠人工坊；
– 多次参展**意大利米兰设计周、美国高点家具展**，拓展国际设计影响力；
– 在东京五反田、福冈BiVi商圈设立线下展厅，翻新品牌核心展馆「匠館」。

## 三、核心业务范围

1. **民用家具**：全屋客厅、餐厅、卧室实木成套家具，主打和式现代融合风格；
2. **定制家具**：承接日式住宅、商业空间专属实木定制家具；
3. **办公空间家具**：打造「创意休闲办公区」，适配远程办公、开放式办公的舒适木质家具；
4. **进出口业务**：出口家具至**中国、香港、韩国、新加坡、美国、俄罗斯**；从美国进口高端原木原料。

## 四、品牌设计理念

核心理念为**100年モダン（百年摩登）**：

– 融合**日本传统美学**与现代简约设计，追求百年不过时的经典造型；
– 坚持实木打造，家具耐用且支持维修翻新，可长期传承使用；
– 擅长运用木材曲面线条、天然纹理质感，还原飞驒木工传统匠艺。

## 五、官网核心板块功能

– **首页**：品牌理念、主打产品、办公空间方案、最新公告；
– **会社概要**：企业历史、组织架构、资质荣誉、发展历程；
– **产品系列**：家用家具、办公家具、限定匠作系列展示；
– **匠工房**：展示飞驒匠人制作工艺、手工流程；
– **服务支持**：售后服务、企业定制合作、线下展厅地址；
– **国际业务**：海外合作、进出口贸易相关信息。

## 六、品牌特色

依托**飞驒高山**百年木工地域产业底蕴，坚持手工精细打磨，不盲目量产；设计兼顾日式素雅与现代实用，是日本高端实木家具小众匠心品牌，同时面向普通家庭、企业办公空间提供产品与定制服务。