Wood Database翻译站点

1. The Wood Database 网站介绍

The Wood Database（https://www.wood-database.com）是由Eric Meier创建的一个全面木材数据库网站，自2008年上线以来，已成为木材识别和应用的权威资源。该网站致力于为木工爱好者、专业人士以及研究者提供关于全球各种木材的详细信息。

1. 网站背景

• 创建者：Eric Meier，起初于2007年整理木材数据供个人使用，随后将其扩展并上线作为公开资源。
• 目的：帮助用户识别木材、了解其特性并选择适合特定项目的木材，涵盖数百种全球木材种类。

2. 核心功能

• 木材识别指南：通过观察木材的外观、纹理、重量、硬度等特征来鉴别木材种类。
• 木材数据库：
  • 支持按常见名称、科学名称或外观搜索木材种类。
  • 每种木材页面包含物理特性、加工性能、主要用途及健康风险等详尽描述，并提供不同加工阶段的图片。
• 木材强度比较：提供超过400种木材的强度指数，如Janka硬度、弹性模量MOR、断裂模量MOE等，帮助用户选择合适的木材。
• 特殊功能：
  • 提供木材过滤器按特性筛选木材。
  • 提醒用户某些木材可能引发的健康问题。
  • 为弓箭制作爱好者提供木材选择建议。

3. 用户互动与贡献

• 鼓励用户捐献新颖或罕见木材样本及完成项目的照片，以丰富数据库内容。
• 用户可以通过Patreon支持网站运营，资助数据库的持续更新与扩展。
• 允许用户在木材页面添加评论，分享使用经验或补充数据。

4. 其他资源

• Eric Meier出版了《Wood!》一书，汇集了网站的核心内容。
• 网站通过Amazon Associate等附属链接提供木材相关产品的购买渠道，所得收益用于支持网站运营。
• 推荐外部资源如NCSU的InsideWood数据库，用于更深入的木材解剖学研究。

5. 应用场景

• 木工与家具制作：帮助选择适合家具、地板或装饰的木材。
• 乐器制造：为吉他、提琴等乐器制作者提供木材选择建议。
• 教育与研究：为木材科学家、学生和研究者提供详细的木材解剖学数据和参考资料。

6. 社区评价

在Reddit等木工社区中，该网站被广泛认为是“最全面的木材数据库”，因其详尽的信息、易用的界面而备受推崇。尽管一些人指出图片数量有限，难以完全反映木材在不同生长条件下的变化。

7. 访问方式

网站免费访问，但需要启用JavaScript和Cookies以确保正常使用。同时，虽然提供移动端访问，但在手机上的显示效果不如桌面端理想。

总之，The Wood Database是一个功能强大、内容丰富的木材资源平台，适合各类木材应用需求，无论是寻找适合项目的木材，还是深入研究木材特性，都是一个不可或缺的参考来源。