Matsui Mokko（松井木工）翻译站点

## 松井木工株式会社（Matsui Mokko）详细介绍

[松井木工株式会社](https://matsui-mokko.co.jp) 是一家位于日本广岛县府中市的知名木制家具制造商，以其对传统技艺与现代设计的独特融合而闻名。以下是针对木工爱好者的详细介绍。

## 一、公司历史与背景

– **创立**：1926年（大正15年），以“松井木工所”在府中市元町起步。
– **法人设立**：1956年（昭和31年）。
– **迁址**：1973年移至现址——府中市高木町220。
– **当前规模**：小而精，员工约14人，资本金1000万日元。代表取締役社長为松井邦昭。

## 二、设计理念与合作设计师

– **合作设计师**：
– 村泽一晃（Murasawa Kazuteru）：主导多款现代系列，注重美感与实用性的平衡。
– 堀达哉（Hori Tatsuya）等其他设计师。

– **产品风格**：结合传统箪笥工艺（如精密接合、浮游感设计）和现代简约风格，适合当代日本住宅。许多家具使用无垢材（实木）或优质贴面，强调耐用性和自然质感。

## 三、主要产品系列

### Salvia系列（代表作/长销款）

– **特色**：传承箪笥技法，打造具有“浮游感”的美丽收纳家具（如Living Board）。
– **材质**：常用橡木、樱桃木、胡桃木等，精致耐看，是许多爱好者心仪的经典。
– **配置**：包括宽版/迷你收藏版、柜子、抽屉等。

### LAF系列

– **特色**：以“线与面”创新表现收纳家具，支持高度定制。
– **材质组合**：木材、铁材、再生皮革等，灵活适应不同空间。
– **产品**：包括各种尺寸的Living Cabinet（带门、抽屉等配置）。

### 其他系列

– **SAJI**：餐桌等。
– **fennel, thyme, cresson**：覆盖箪笥・チェスト（衣柜/抽屉柜）、キャビネット・TVボード（电视柜）、食器棚・キッチンボード（餐具柜）、饰り棚・书棚・デスク・コンソール等。

## 四、制作工艺亮点

– **传统技法**：保留箪笥制作的核心手法，如精密的框体结构、抽屉顺滑度、表面处理等。
– **材料选择**：注重优质木材选择，一件件手工打磨与组装。许多工序需要耗费大量人力，确保品质。
– **现代创新**：与设计师紧密协作，反复试作，优化细节。部分系列支持铁脚、不同门材等混搭，增加趣味性。
– **品质感**：用户和经销商反馈常提到“精度高、外观精美”，适合追求长期使用的木工爱好者或注重工艺感的家庭。

## 五、购买与获取信息

– **官网**：[https://matsui-mokko.co.jp](https://matsui-mokko.co.jp) （有产品展示、系列详情和新闻）
– **在线商店**：[https://tansuya.shop-pro.jp/](https://tansuya.shop-pro.jp/)
– **实体店铺**：日本多家家具店有售，也参加大川家具展等展会。国际上部分经销商（如香港等地）有代理。

## 六、总结建议

松井木工是“小厂精作”的典范——不像大型量产厂那样追求规模，而是专注传承箪笥灵魂，同时适应现代生活。如果你喜欢实木家具的触感、精密接合的满足感，以及能代代相传的耐用品，这家公司值得深入研究。建议浏览官网的Salvia和LAF系列，观察细节照片；若有机会，去府中市参观产地或展会，会更有感触。他们的Instagram（[@matsui_mokko](https://www.instagram.com/matsui_mokko/)）也常分享制作过程，值得关注。