横山組み木工房翻译站点

## 横山組み木工房的网站介绍

横山組み木工房（Yokoyama Kumiki Koubou）专注于传统的日本木工技术“组木（kumiko）”，并通过其官方网站展示和销售产品。以下是关于这个工房及其网站的详细介绍。

## 网站概览

横山組み木工房的官方网站主要以日语呈现，包含以下部分：

– **个人简介（Profile）**：介绍工房的历史与背景。
– **作品集（Works）**：展示了创作的组木设计图库。
– **网络商店（NetShop）**：可以购买产品的在线商店。
– **联系方式（Contact）**：提供联系信息。

## 工房历史与背景

### 地点与历史
– **地点**：青森市
– **创始人**：横山博（1948年生）
– **开始活动**：1995年开始制作组木
– **转为专职**：2005年成为全职艺术家
– **开设画廊**：2007年在青森市开设了画廊

横山博毕业于东京造形大学雕塑系，通过组木技术将传统日本木工技术传承至今。

## 产品特点

### 主要产品
– **种类**：木制拼图、动物形状的手工艺品、装饰品等。
– **材料**：使用天然木材，每件作品都有独特的纹理和颜色。
– **特色**：使用线锯从一块板上切割出来的组木设计，既有平面也有立体的作品，既可作为玩具也可用于装饰。

#### 价格示例（含税）
| 产品链接 | 价格 |
|————————————–|———–|
| [产品页面](http://kumikikoubou.com/netshop/?p=708) | ¥3,300 |
| [产品页面](http://kumikikoubou.com/netshop/?p=941) | ¥13,200 |
| [产品页面](http://kumikikoubou.com/netshop/?p=968) | ¥4,950 |
| [产品页面](http://kumikikoubou.com/netshop/?p=974) | ¥6,600 |

## 获奖记录与评价

横山博在组木领域获得多个奖项，其技术和创造力得到了高度认可：

| 年份 | 奖项名称 |
|——-|——————————————|
| 1999 | 青森杉工艺比赛 准大奖 |
| 2000 | 青森杉工艺比赛 鼓励奖 |
| 2000 | 世界木工艺展 会长奖 |
| 2002 | 丹波之森木工艺展 创意奖 |
| 2003 | 青森传统工艺展 大奖 |
| 2003 | 新商品开发竞赛 特别奖 |
| 2005 | 丹波之森木工艺展 技艺奖 |

## 活动与参与

横山組み木工房积极参加百货公司的特产展和工匠展，展示并销售其作品。此外，在minne（日本手工艺品市场）上也活跃，并获得了大量支持。

## 语言与可访问性

网站主要以日语提供。对于说英语或其他语言的用户，建议使用Google翻译等工具进行翻译。

## 总结

横山組み木工房的官方网站是介绍传统日本组木技术并销售相关产品的平台。由1948年出生的横山博领导，该工房自1995年开始活动，并于2007年开设了画廊。产品包括木制拼图、动物造型及装饰品等，适合娱乐和装饰用途。横山博自1999年至2005年间获得了多项大奖，在传统工艺领域享有盛誉。

以上信息截至2025年7月31日。如需更详细的信息或特定产品的详情，请直接访问网站或联系他们。