Center for Furniture Craftsmanship翻译站点

1. Woodschool.org – Center for Furniture Craftsmanship

Woodschool.org 是 Center for Furniture Craftsmanship（家具工艺中心） 的官方网站，这是一个位于美国缅因州罗克波特的非营利国际木工学校，致力于提供最优质的木工技艺和设计教育。以下是对该学校的全面介绍：

基本概况

• 创立时间与历史：学校由Peter Korn于1993年创立，最初是在他家后面的谷仓开设的夏季研讨会。1996年，学校搬迁至现址，并于1999年正式成为非营利组织。
• 地理位置：位于美国缅因州罗克波特。
• 使命：推进木工技艺和设计教育，为从初学者到专业人士的各类学习者提供高质量的教育和培训。

课程与项目

学校提供多样化的课程，满足不同层次的学习需求：

• 短期课程：包括为期一周和两周的研讨会，让学生在专业工匠指导下沉浸式学习木工，并与其他爱好者交流。
• 长期课程：提供12周的强化课程和9个月的综合课程，适合希望深入学习木工技艺的学生。
• 其他项目：包括工作室奖学金（支持有才华的木工）和社区木工课程。

设施与扩展

学校的设施先进且不断完善：

• 主要设施：包括最先进的木工车间、木工车削工作室（2005年增设）和精加工工作室。
• 扩展历史：
  • 2001年，通过240万美元的资本运动，扩展了项目和设施，并设立了捐赠基金。
  • 2013年，新增了Whittington Woodshop和Mattina Proctor Finishing Studio。
• 校园开放性：校园对公众开放，欢迎参观。

Messler Gallery

• 特色：学校设有一个画廊——Messler Gallery，是缅因州唯一全年展示工作室家具和木工艺术的场所。
• 开放时间：周一至周五上午9点至下午5点。

教员与管理

• 教员：来自世界各地，拥有丰富的经验和专业知识。
• 执行董事：Matt Hoggle，于2022年加入学校，此前在奥斯汀当代艺术博物馆的艺术学校担任主任。
• 支持团队：由董事会和工作人员共同确保学校的卓越运营和发展。

经济援助与资金支持

• 奖学金与经济援助：学校提供多种资助形式，帮助更多人参与木工教育。
• 捐赠基金：通过多次筹款活动（如2012年的300万美元捐赠基金运动）设立，用于资助奖学金、访问艺术家项目和改善教员薪酬。
• 捐助渠道：学校接受外部捐赠，以支持其运营和发展。

开放时间

• 办公时间：周一至周五上午9点至下午5点，周六上午10点至下午4点。

总结

Center for Furniture Craftsmanship 是一个历史悠久、设施先进、教育资源丰富的木工学校。它不仅提供多样化的课程和项目，还通过奖学金和画廊等形式推广木工艺术和设计。无论是初学者还是专业人士，都能在这里找到适合自己的学习机会。访问 Woodschool.org 可以了解更多详情。