Marunaka（丸仲铁工所）翻译站点

# 株式会社丸仲铁工所（Marunaka Tekkoujo）

株式会社丸仲铁工所是一家专注于木材和树脂加工机械的开发、制造与销售的日本公司，其官方网站为 [https://marunaka-jp.com](https://marunaka-jp.com)。该公司以其独特的经营理念“クラフトニクス（Craftonics）”闻名，致力于传统工艺技术与现代尖端科技的完美结合。

## 1. 公司核心定位与理念

- **核心概念**：以“クラフトニクス（Craftonics，商标注册）”作为产品开发的核心理念，强调将传统的职人技艺与前沿技术相融合，特别关注于木材表面处理技术。
- **成立目标**：自成立以来已有90多年的历史，公司的使命是创造能够丰富人们生活并增添木质香气的机械设备。

## 2. 核心业务与产品体系

株式会社丸仲铁工所提供的产品涵盖了从基础加工到系统解决方案的广泛领域：

- 基础加工机械：包括超精细加工设备、刨床、切片机、带锯、数控机床以及刀具磨床等。
- 系统解决方案：提供预切割系统、涂装和干燥系统等全面的解决方案。
- 定制化服务：根据客户需求设计定制化的加工设备。

## 3. 业务规模与全球布局

- 其产品已经出口至超过40个国家，在国际木工机械市场中占有重要地位。
- 提供基于用途的产品查询功能，帮助客户根据具体需求如表面处理、薄层剥离、切割、研磨、削切及钻孔等找到合适的设备。

## 4. 服务与运营动态

- **特色服务**：公司不仅提供加工测试服务，还为各类机型提供详细的维护信息，并支持生产终止超过10年的旧机型。
- **最新动态**：在2025年推出了新款迷你带锯机ピッコロ JB-M410UE，并参加了多个重要的行业展览，如日本木工机械展2025和德国LIGNA 2025，同时发布了年度价格调整通知。

通过不断的技术创新和服务优化，株式会社丸仲铁工所持续为客户带来价值，推动了整个行业的进步。