trestle 支架

单词释义

1. 词性: 名词 (noun)

   • 音标: /ˈtrɛsəl/
   • 中文发音: 特瑞斯尔
   • 中文释义: 支架，三脚架；栅栏支柱
   • 英文释义: A framework of wood or metal consisting of a horizontal beam supported by two slanted legs, used to hold up or support something

2. 在木工领域中的作用: Trestle在木工中是一种基础而重要的支撑结构，常用作工作台的底座、临时支架或搭建平台的骨架。Trestle table（工作台）是木工房间的标配，由一个或多个trestle支架支撑一块木板。这种设计简洁高效，可轻松拆卸和移动，是传统手工木工和现代工作坊的常见设备。

3. 形态变化:

   • 复数形式: trestles

4. 词源故事: “Trestle”源自古法语”trestel”，最终来自拉丁语”transtillum”（横梁）。这个词的演变反映了中世纪建筑工程的发展。在木工中，trestle象征着简洁而聪慧的设计——通过两条倾斜的腿支撑一条水平梁，这种A字形结构在自然界中随处可见（如树枝搭建的巢穴），是人类从大自然中获得灵感的完美例证。

木工场景例句

1. The apprentice set up two wooden trestles to create a sturdy workbench. 学徒架起两个木质支架来创建一个坚固的工作台。

2. The old trestle table had supported generations of craftspeople in this workshop. 这张古老的工作台支撑了几代工匠在这个工作室里的工作。

3. He carefully balanced the long board across the trestles before beginning to saw. 在开始锯切之前，他小心地将长木板平衡地放在支架上。

4. The sawhorses resembled traditional trestles but featured adjustable heights. 这些锯马看起来像传统的支架，但具有可调节的高度。

5. During the renovation, trestle frames were used to support the heavy timber beams. 在翻新过程中，支架框架被用来支撑沉重的木梁。

词根家族

1. trestlework (n.) – 支架结构，栅栏工程
2. transom (n.) – 横梁，气窗
3. transverse (adj.) – 横向的，横截的
4. transition (n./v.) – 过渡，转换
5. transmit (v.) – 传送，传播

木工小故事

Building Blocks

Old Thomas taught the new generation about the importance of a good trestle. “Every master craftsman begins here,” he said, pointing to the simple wooden support structure. “A trestle seems humble, yet it’s the foundation of all our work.” Young Emma learned to construct trestles from carefully selected hardwood, understanding that transverse bracing was essential for stability. She studied how the angled legs transmitted the weight evenly across the floor. Within weeks, Emma could set up a perfect workbench, ready for the transition from apprentice to skilled woodworker. The trestle, though simple, had become her trusted companion.

建筑基础

老托马斯向新一代传授一个好支架的重要性。”每个木工大师都从这里开始，”他指着简单的木质支架说道。”支架看起来很平凡，但它是我们所有工作的基础。”年轻的艾玛学会了用精心挑选的硬木构建支架，明白横向支撑对稳定性至关重要。她研究了倾斜的腿如何均匀地将重量传送到地板上。几周内，艾玛就能设置一个完美的工作台，为从学徒到熟练木工的过渡做好准备。支架虽然简单，但已经成为她值得信赖的伙伴。